sekaimon（セカイモン）の攻略法3：記載内容について

■サイズから説明まで

世界最大のネットオークションサイト、sekaimon（セカイモン）の攻略法2
に続き、第３弾です。今回は記載内容について、説明をしていきます。
記載は全て英語なので、なるべく多くの出品者の記載内容に対応した
ワードの説明及び、サイズを記載したいと思います。

まあ、インターフェースではこんな感じになっています。大変ですよね（汗）
では、順に説明。記載の真中よりちょい上。「condishion」。これは、
「服の状態」ですね。今回はあえて中古を選びました。文章では、
１度着たくらいで、クリーニング済みと書いてあります。
「like-new condishon」で「新品同様」という意味。新品なら、大体
「NEW」と書いてあります。

その下。これが大切。Sizeです。これはスーツのサイズ表記なんですが、
外国では、アメリカのサイズ表記、イタリアのサイズ表記があり、実寸は
「inch（インチ）」で記載されます。これが面倒なので、もう簡単な表を作り
ました。お役に立てば幸いです。シャツ、パンツなどのサイズについては、
こちらに記載されています。 ほかに、NEXT JAPANもあります。

１インチ＝2.54cm

スーツの場合 イタリアサイズ　48　　　50　　　52     　　54　　　56 アメリカサイズ    38R      40R        42R        44R          46R 胸囲:                   　 41         43.5        45           46              48 肩幅:          　　　18.5        19          19.5        20              21 着丈:                   　30            30.5       31          31.5           32 袖丈:                   　24            24.5       25.5       26              27 ウエスト:  　　　　　32           34         36           38              40 （単位はインチ　参考程度に） Collar to hem（length）着丈 Shoulder to shoulder　肩幅 Underarm to underarm（underarm）/Chet　身幅/胸囲 Arm length（sleeves）袖丈 Waist　ウエスト From seam to seam　継ぎ目から継ぎ目（の長さ） ＜以下、ヤフー知恵袋から＞ Back length（後ろ身頃長さ） Sleeve length（袖丈） Shoulder（肩幅） Waist （ウエスト） Hip （お尻周り） Inseam （股下） 股下はinseam length （内側の縫い目の長さ） 全長はoverall lengthまたはoutseam length 股上はdistance from waist to crotch（ウェストから股までの長さ） わたり幅Thigh width at fullest part（置いた状態で足のつけねの幅） 膝幅knee width （置いた状態） 裾幅hem width （置いた状態） 裾をダブルにしたときの折り返す幅cuffs length

サイズの表記の仕方は様々で、慣れていくしかないのですが、
考えられるものを載せておきました。アメリカサイズは、見て頂くと
わかると思いますが、イタリアのサイズ表記より小さい数字です。
なので、間違えないようにしましょう。また、イタリアのサイズ表記
と見比べるとわかると思うんですが、アメリカのサイズはでかいです！

おそらく、日本人だとイタリアの表記サイズで44から46くらいが平均
だと思いますが、アメリカだと36Rくらいにあたります。このサイズは、
sekaimonで探すのは結構難しい。外国人のサイズが大きいことを
よく表しています。 肩幅の大きい人には嬉しい状況ですが。

それから、記載で出てくる大切なワードを記載しておきます。
上の画像の真中にもありますが・・・

「Authentic」「Genuine」＝　本物（正規品の場合もあり）

「knockoffs」＝イミテーション　偽物

「Legal」＝法的（合法）

上の画像の出品者は、本物であると述べ、さらに情報や写真が欲しければ
連絡をください。後で送ります。もし偽物を出品しているメンバーがいたら
eBayのほうに連絡してください。それは違法です・・・・・

と自信を持って記載されています。記載の仕方は出品者それぞれ。後は、
やっぱり慣れていくことが１番ですが、また、情報が集まったらご紹介したい
と思います。 とりあえず、今回はここまで。次回は、いよいよ安く手に入れる
コツを取り上げたいと思います。

 

ツイート

Comments

なにげに楽器も安くて注目してます。
今日楽器屋いったらマッピもリードも軒並み高くなっていて驚きました。。。

Posted by kai at 2008年03月02日 06:22

＞kaiさんへ

ラッパはですね。セカイモンだと産地が相当怪しいです（汗）リードは、やっぱユーロ高とオイル高の影響を受けているかもしれませんね・・・。

Posted by 武欄堂 at 2008年03月03日 00:42