バーバリー ウェールズ工場ついに閉鎖：中国製に乗り出す

■広がる波紋：ファッション業界を見直すきっかけになるか

 

モードプレスから

 

http://www.afpbb.com/fashion/1473608

 

【ロンドン/英国2日AFP】ウェールズ南部のTreorchyにあるバーバリー（Burberry）の工場が３月29日、中国生産への移行のため閉鎖された。工場周辺は、60年間にわたった工場の歴史への誇りと閉鎖の悲しみとが入り混ざった独特のムードに満ち溢れた。 　今回の工場閉鎖は数々の論争を生んだ。著名人や政府関係者、チャールズ皇太子（Prince Charles）までもが工場存続を訴えた。反対運動は英国のみならずパリやニューヨーク、シカゴ、ストラスブルグ、ラスベガスなどでも繰り広げられたという。 英国の全国一般労働組合GMB連合（GMB Union）のアラン・ガーリー（Allan Garley）氏は「我々はこの会社の決断を忘れてはならない。この会社は、生産拠点をウェールズから条件の劣る国（中国）へと移したのだ。これは企業にとって大きな失敗だ。もしバーバリーが英国企業として見られたいのであれば、英国内に生産拠点を存続させておくべきだった」と語った

皆さんもご存知かと思われますが、イギリスのバーバリー

の生産拠点の中心地が中国に移動することになったこと

になりました。そして、ついに閉鎖です。

 

バーバリーは歴史ある素晴らしいブランドです。それは、

ウェールズ工場から生み出された作品に他なりません。

日本では、三陽商会が今までライセンス契約をして

名前に恥じない高い作品を創ってきました。

 

私は、中国製だからいい悪いはいいませんが、なんでも

コスト削減と効率化で大量生産を選んでいいのか

ということ、ファッションブランド企業としての

価値とプレミアムを安売りすることが、

正直疑問に思うんです。一方で企業存続には、

仕方がなかった苦渋の決断であることを考えると

複雑です。 ヘルムートラングが復活して、デザインも

よいので、楽しみにしていたのですが、やはり

中国製でペラペラな服が数万するのは納得できたない

という声も耳にしました。残念です。

 

昨日、テレビで三宅一生さんが日本のデザイン力に

ついて話されていました。

素晴らしい番組だったので近いうちに考察したい と思います。

今回のバーバリーの事柄は、イギリスだけの問題ではありません。

日本のファッション業界にも関係する大切なことなので

注意して見ていきたいと思います。

 

 

ツイート

Comments

なんでこんなにたくさん更新……暇なんですか？

Posted by MO at 2007年04月04日 12:18

＞MOさんへ

ハハ・・・暇に感じられますか？（汗）
暇だったらこんな夜中にコメント書いたり
更新したりしません。
私は貧乏暇なしです！
自慢になりませんけどね。

Posted by 武欄堂 at 2007年04月05日 00:45